送走金虎，迎来玉兔。我们希望所有的人们在虎虎生威的虎年里，都获得了丰硕的成果。我们祝愿大家，在即将到来的兔年里，新春开运，大展宏兔（图）。

As the year of the Tiger is coming to an end and the new year of the Rabbit is drawing near, we hope that all of you achieved a great deal last year, and we wish you great success in the new year of the Rabbit.

[Image Credit: Laurence and Annie]