Here is Think IP Strategy’s weekly selection of China-focused intellectual property news as well as some of the biggest news from around the globe breaking in the blogosphere and internet.

以下是Think IP Strategy发布的每周中国知识产权动态以及本周国际上发生的重要的知识产权新闻。这些新闻来源于新闻网站和专业人士的博客圈。

Please join the discussion by adding your comments on any of these stories, and please do let us know if you think we’ve missed something important, or if there is a source you think should be monitored.

请参加我们的讨论，发表您的评论。如果您认为我们遗漏了其他的重要信息，或者您认为有其他的重要资源应当注意，请联系我们。

 

Highlights from around the globe/ 本周国际上的知识产权新闻：

CJEU rules courts cannot force ISPs into broad filtering and monitoring for copyright-infringing traffic: Scarlet v SABAM / 欧盟法官声称，法院不得命令网络服务供应商对使用人信息过滤，以防止版权侵权 (Out-Law) (Michael Geist) (TechnoLlama) (1709 Copyright Blog) (IPKat)

Richard Hooper to lead UK digital copyright exchange feasibility study / 英国前通信管理局官员发起对数字版权交换系统的可行性研究 (1709 Copyright Blog) (Laurence Kaye on Digital Media Law) (Out-Law)

Copyright is failing, who feeds the artists? asks EU Commissioner / 版权衰落，艺术家如何生存？ (TorrentFreak) (Innovationpartners) (IP Watch)

Barrage of doubts voiced on Stop Online Piracy Act /《停止网络侵权法案》遭到多人质疑 (IP Watch) (EFF) (Ars Technica) (Out-Law) (Ars Technica) (Ars Technica) (Public Knowledge) (Public Knowledge) (BlawgIT) (TechnoLlama) (Michael Geist) (Public Knowledge)

Australia: APO: Hospital and doctor dispute on the duty to invent ends in 1-1 draw: Royal Children’s Hospital v Robert Alexander / 澳大利亚专利局对医院和医生的发明义务作出界定 (IP Whiteboard) (Patentology)

US: FAIR Generics Act makes its debut; the bill takes a new tack in addressing patent settlement agreements / 美国《公平及时发布仿制药法案》出台 (FDA Law Blog) (Patent Docs)

10 years of TRIPS and public health: an anniversary to celebrate? / TRIPS 协定与公共健康宣言发布十周年，我们应该庆祝吗？ (IP Watch)

 

General / 综合

A review on IP protection in China upon 10 anniversary of China’s enter WTO / 中国企业知识产权保护入世十年梳理 (cnipr.com)

The 8th IP International Seminar was held in Shanghai / 第八届上海知识产权国际论坛举办 (cnipr.com)

Ministry of Commerce establishes Assistance Center to help Chinese enterprises to protect IP overseas / 商务部成立企业知识产权海外维权援助中心 (cnipr.com)

WIPO releases 2011 Wolrd Intellectual Property Protection Report / WIPO发布《2011年世界知识产权报告》 (cnipr.com)

 

Patents / 专利

HTC may adjust its policy in patent war after it loses patent litigation against Apple / HTC专利侵权案败诉 或将改变作战方式 (cnipr.com)

Taiwan Nanya counterclaims Japanese company Elpida on patent infringement / 台湾Nanya反诉日本Elpida专利侵权 (cnipr.com)

Patent protection, a new way of monopoly? / 专利保护：新型垄断利器? (cnipr.com)

 

Trademarks / 商标

China-based domain name theft / 中国的域名侵权问题(China Blawg)

Trademark dispute arises again between HK Ronghua and Suzhou Ronghua after 13 years / 13年商标纠纷再起波澜　荣华之争和解可能为零 (cnipr.com)

Online platform for trademark auction appears in China / 国内首现商标网络竞拍交易平台 (cnipr.com)

 

Copyright / 著作权

Copyright protection in China is not strong enough / 中国版权制度算不上“强保护”(cnipr.com)

An study on digitial copyright disputes on the novel Gulu / 张洪波：从《古炉》数字版权之争看归属乱象 (cnipr.com)

A study on issues of digital copyright / 探讨：数字化时代的版权纠结 (cnipr.com)