Here is Think IP Strategy’s weekly selection of China-focused intellectual property news as well as some of the biggest news from around the globe breaking in the blogosphere and internet.
以下是Think IP Strategy发布的每周中国知识产权动态以及本周国际上发生的重要的知识产权新闻。这些新闻来源于新闻网站和专业人士的博客圈。
Please join the discussion by adding your comments on any of these stories, and please do let us know if you think we’ve missed something important, or if there is a source you think should be monitored.
请参加我们的讨论，发表您的评论。如果您认为我们遗漏了其他的重要信息，或者您认为有其他的重要资源应当注意，请联系我们。
Highlights from around the globe/ 本周国际上的知识产权新闻：
CAFC “tightens the standards” for proving inequitable conduct: Therasense v. Becton, Dickinson / 美国联邦巡回法院在Therasens诉Becton Dickinson一案中确认：证明不当行为应当采取从严标准 (Patent Law Practice Center) (IP Directions) (Patently-O) (271 Patent Blog) (IPBiz) (Holman’s Biotech IP Blog) (Orange Book Blog) (Patent Docs) (Inventive Step) (Anticipate This!) (Chicago IP Litigation) (IP Spotlight)
A masterpiece of trade-mark clarity: Supreme Court of Canada decision in Masterpiece Inc. v. Alavida Lifestyles Inc. / 商标应当避免重复和混淆，加拿大最高法院对Masterpiece 公司诉Alavida Lifestyle公司一案作出判决(IP Osgoode) (Canadian Trademark Blog)
Copyright and tattoos: Hangover II injunction denied, but copyright owner got some good news too: Whitmill v. Warner Bros. / 刺青作品的版权：美国法院对电影《宿醉II》引发的刺青作品的版权纠纷作出判决 (Technology & Marketing Law Blog) (IP Osgoode) (Class 99) (Likelihood of Confusion) (Patent Law IP)
Proposed EU Customs Regulation may not dispel fear of wrongful drug seizures / 欧盟发布新的海关检查规定，人们担心仿制药在海关检查中被误抓 (IP Watch)
Hargreaves Report calls for the modernization of the UK’s IP Regime / Hargreaves报告呼吁英国改革知识产权制度，适应现代社会 (IP Osgoode) (IPKat) (Patent Law Practice Center) (Laurence Kaye on Digital Media Law) (Public Knowledge)
eG8: IT industry sends mixed message / 电子行业G8峰会：IT行业传递出矛盾信息 (IP Watch) (ArsTechnica) (ipwars)
Sen. Ron Wyden places a “hold” on the PROTECT IP Act / 参议员Ron Wyden对《知识产权保护法案》作出非正式否决 (ArsTechnica) (Electronic Frontier Foundation) (ArsTechnica) (Public Knowledge)
General / 综合
China, IP infringement and lost American jobs /中国的知识产权侵权和美国的失业率 (IAM)
Ballmer: Piracy costs Microsoft 95% of potential Chinese revenue/ 鲍尔默：盗版导致微软在中国损失95%的收入 (ArsTechnica)
Expropriation risk in China: How much should we worry about the Alipay transfer? / 征用风险：我们是否应当对支付宝的前途担忧？ (China Hearsay) (China Hearsay)
Patents / 专利
International patent application and prior art search: China / 国际专利申请和在先工艺的检索：如何在中国进行此类工作？ (Article One Partners)
NPEs, Chinese style / 中国特色的纸面专利（即从不打算实施的专利） (IAM)
Trademarks / 商标
Apple INC. registered iClould as trademark on 12 types of service in EU / 苹果在欧洲注册iCloud商标 涉及12类服务 (Xinmin Evening Paper)
HTC registered HTC Play as trademark probably for its game business/HTC获得HTC Play商标 或将进军游戏市场 (People.com.cn News)
Copyright / 著作权
Copyright Protection Centre starts collaboration for China Mobile Reading/版权保护中心与中国移动阅读基地建立版权服务合作(Sohu.com News)
Google books agreement rejected by US court / 法庭驳回Google与作家团体达成的和解协议 (Sohu.com News)