Here is Think IP Strategy’s weekly selection of China-focused intellectual property news as well as some of the biggest news from around the globe breaking in the blogosphere and internet.
以下是Think IP Strategy发布的每周中国知识产权动态以及本周国际上发生的重要的知识产权新闻。这些新闻来源于新闻网站和专业人士的博客圈。
Please join the discussion by adding your comments on any of these stories, and please do let us know if you think we’ve missed something important, or if there is a source you think should be monitored.
请参加我们的讨论，发表您的评论。如果您认为我们遗漏了其他的重要信息，或者您认为有其他的重要资源应当注意，请联系我们。
Highlights from around the globe/ 本周国际上的知识产权新闻：
ECJ: TiMi KINDERJOGHURT figurative sign valid: Case C‑552/09 P, Ferrero SpA v OHIM, Tirol Milch reg.Gen.mbH, Innsbruck / 欧洲法院判决Timi KINDERJOGHURT图形商标有效 (Class 46) (IPKat)
Australia: Surprise! New pharmaceutical compulsory licenses proposed for patented medicines / 澳大利亚计划修改关于药物专利强制许可的法律规定(Patentology) (ipwars)
Perindopril – UK: EWHC (Pat): Cross-undertakings and ex turpi causa: Servier v Apotex / 英国法官就Servier诉Apotex侵犯其关于培哚普利的专利权一案作出裁决(IPKat) (IP finance)
Taxotere (Docetaxel) – US: CAFC issues warning on improper cross appeals: Aventis v Hospira / 多西他赛：美国联邦上诉巡回法院对Aventis公司和Hospira公司的不正当交叉上诉行为发出警告 (Patently-O) (IPBiz)
AG Niilo Jääskinen advises ECJ in Interflora keyword reference: Interflora v Marks & Spencer / Niilo Jääskinen佐审官向欧洲法院发出关于商标关键词的建议 (Class 46) (IPKat) (ArsTechnica)
District Court Columbia: Former RIAA lobbyist Judge Beryl Howell green lights BitTorrent user mass-harassment scheme: Call of the Wild v Does 1 – 1,062; Maverick v Does 1 – 4,350; Donkeyball v 1 – 171 / 哥伦比亚地区法庭：法官就BT用户的大规模侵权行为放绿灯 (TorrentFreak) (ArsTechnica) (ArsTechnica) (TorrentFreak) (Internet Cases)
Danish Supreme Court ruling makes chasing file-sharers hugely expensive / 丹麦最高法院的判决使得反盗版行动的成本大幅增高 (TorrentFreak) (Innovationpartners)
General / 综合
New rules on criminal IP infringement released / 中国法院发布关于知识产权侵权刑事案件的新解释 (IP Dragon)
Very cool analysis tool for Chinese IP decisions – CIELA / CIELA是一个非常实用的中国知识产权案件分析软件 (Innovationpartners) (IP Dragon)
Guidelines on several issues regarding the applicable law for hearing disputes arising from franchising contracts / 中国法院发布关于特许经营合同的司法解释 (IP Dragon)
MPAA head criticises China, ‘rogue’ websites / 美国动画片协会开始对中国批评(IP Watch)
Patents / 专利
China’s global patent docket / 中国的全球专利诉讼事件表 (IP Dragon)
Trademarks / 商标
Do you want to do China trademarks right or on the cheap / 你知道如何用正确的方式保护自己在中国的商标权吗？(China Law Blog)
Lafite wins the first case in China on trademark protection / 集佳代理拉菲红酒中国维权 首战告捷 (Ifeng News)
Copyright / 著作权
ISP liability / 网络服务供应商的责任 (IP Komodo Dragon)