China Update 19 March 2011 from IP Think Tank / 中国知识产权动向,2011年3月19来自IP Think Tank

Here is Think IP Strategy’s weekly selection of China-focused intellectual property news as well as some of the biggest news from around the globe breaking in the blogosphere and internet.

以下是Think IP Strategy发布的每周中国知识产权动态以及本周国际上发生的重要的知识产权新闻。这些新闻来源于新闻网站和专业人士的博客圈。

Please join the discussion by adding your comments on any of these stories, and please do let us know if you think we’ve missed something important, or if there is a source you think should be monitored.


Highlights from around the globe/ 本周国际上的知识产权新闻:

European Court of Justice trashes planned unified patent litigation system : Avis 1/09 / 欧盟法院放弃原计划的统一专利诉讼系统  (Kluwer Patent Blog) (IAM) (ipeg) (BLOG@IP::JUR) (inovia’s Foreign Filing Blog) (Kluwer Patent Blog) (IP Spotlight) (PatLit) (IPKat) (PatLit) (EPLAW)

Senate passes S. 23 (95-5) / 美国参议院通过S.23专利改革法案  (Patent Docs) (IPBiz) (IP Whiteboard) (Patent Docs) (Inventive Step) (IP Spotlight) (Blawg IT) (Patents Post-Grant) (Patent Law Practice Center)

US proposals for IP in the Trans-Pacific Partnership leaked / 美国在泛太平洋地区合作协议中的专利制度部分遭泄露  ( (Michael Geist) (KEI) (Public Knowledge) (Ars Technica)

Canada: Access to medicines reform passes House of Commons / 加拿大:下议院通过药品配方取得制度的改革方案  (Michael Geist) (IP Watch) (Afro-IP) (GenericsWeb)

EU: AG Bot delivers opinion in human stem cell patent case Brüstle v Greenpeace / 欧盟:欧盟法院佐审官Bot针对Brüstle诉绿色和平组织(人体干细胞专利)一案出具意见书 (IPKat) (EPLAW)

 US: Intellectual Property Enforcement Coordinator releases report on IP enforcement legislative recommendations – wants illegal streaming to be a felony / 美国:知识产权执法事务协调员发布关于知识产权保护的立法趋势的介绍,非法行为将可能被列为重罪  (Public Knowledge) (1709 Blog) (ArsTechnica) (TorrentFreak)

Australia: iiNet proposes piracy mitigation, detection and punishment framework / 澳大利亚:iiNet(互联网服务提供商)提出关于减少、侦察和惩罚非法复制行为的框架  (TorrentFreak) (ArsTechnica)

General / 综合

Gary Locke to be next US Ambassador to China. And there was much rejoicing. / Gary Lock将出任美国驻华大使,各方态度欢欣  (China Hearsay)

Made in India, faked in China – Counterfeit drug trade / 印度制造,中国仿造——药物贸易行业中的仿冒 (Spicy IP)

On licensing your software to China / 对中国进行软件许可? (China Law Blog)

Patents / 专利

China’s future knowledge economy to lead to more litigation abroad by Chinese patentees / 中国未来的知识产权经济:中国专利权人推动更多的立法 (PatLit)

Trademarks / 商标

Land Rover suing Geely for registering its Chinese characters ‘Lu Hu’ / 兰德·路华起诉吉利,称吉利将其中国名称“陆虎”抢注为商标 (IP Dragon)

Copyright / 著作权

Online infringement and ISP liability / 网络侵权与网络服务供应商的责任 (IP Dragon)

%d bloggers like this: