Here is Think IP Strategy’s weekly selection of China-focused intellectual property news as well as some of the biggest news from around the globe breaking in the blogosphere and internet.

以下是Think IP Strategy发布的每周中国知识产权动态以及本周国际上发生的重要的知识产权新闻。这些新闻来源于新闻网站和专业人士的博客圈。

Please join the discussion by adding your comments on any of these stories, and please do let us know if you think we’ve missed something important, or if there is a source you think should be monitored.

请参加我们的讨论，发表您的评论。如果您认为我们遗漏了其他的重要信息，或者您认为有其他的重要资源应当注意，请联系我们。

 

Highlights from around the globe/ 本周国际上的知识产权新闻：

District Court N D California: Apple loses bid for U.S. injunction against Samsung Galaxy Tab, Smartphones / 苹果三星专利战新动向：加州地方法院否决了苹果对三星提出的临时禁令(PatLit) (IPBiz) (FOSS Patents) (FOSS Patents)

Australian High Court refuses Apple’s application to appeal against decision overturning preliminary injunction against Galaxy Tab 10.1 launch /  澳大利亚高等法院驳回苹果对三星Galaxy Tab 10.1禁售的请求(Patentology) (IP Whiteboard)

Swiss Govt: Downloading movies and music will stay legal / 瑞士政府认为从网络下载无授权的电影和音乐不违法 (TorrentFreak) (Michael Geist) (The 1709 Blog) (Ars Technica)

Federal Circuit affirms invalidity of Teva’s patent on Rosuvastatin formulation: Teva v AstraZeneca / Teva诉AstraZeneca一案中，联邦法庭认为Rosuvastatin专利无效(Orange Book Blog) (Patently-O) (IPBiz)

Pfizer’s Lipitor: A new model for delaying the effects of patent expiration / 立普妥：辉瑞利用新途径，延迟专利到期的效果(Patent Docs) (IPBiz)

 

General / 综合

The battle to be Asia’s IP hub/香港为保持在亚洲的中心地位而战 (IAM)

Chinese enterprises should offensively respond to 337 investigation / 更加积极应对“337调查” (cnipr.com)

What is lost in “Innovation China”? /“创新中国”缺什么(cnipr.com)

 

Patents / 专利

Multinational companies win in IP layout of open source code software / 跨国公司成功布局开源软件知识产权 (cnipr.com)

 

Trademarks / 商标

Apple loses iPad trademark case in China / 苹果商标战败北iPad在广东面临被禁售窘境 (cnipr.com)

Will the iPad trademark be Apple’s forbidden fruit? / iPad商标将是苹果公司的禁果？ (IP Dragon) (China Hearsay)

A review on dispute of herbal tea trademark Wang Lao Ji / 王老吉红绿商标之争存悬念 (cnipr.com)

 

Copyright / 版权

Disney: copyright transition and management is the key / 迪士尼：版权运营主宰一切 (cnipr.com)

An analysis on digital copyright protection system of China Mobile Company /中国移动数字音乐版权保护机制透析 (cnipr.com)

State Copyright Bureau is to draft new standard of royalty / 国家版权局正着手制定新稿酬标准 (cnipr.com)