Here is Think IP Strategy’s weekly selection of China-focused intellectual property news as well as some of the biggest news from around the globe breaking in the blogosphere and internet.

以下是Think IP Strategy发布的每周中国知识产权动态以及本周国际上发生的重要的知识产权新闻。这些新闻来源于新闻网站和专业人士的博客圈。

Please join the discussion by adding your comments on any of these stories, and please do let us know if you think we’ve missed something important, or if there is a source you think should be monitored.

请参加我们的讨论，发表您的评论。如果您认为我们遗漏了其他的重要信息，或者您认为有其他的重要资源应当注意，请联系我们。

 

Highlights from around the globe/ 本周国际上的知识产权新闻：

Supreme Court affirms CAFC result but not ‘deliberate indifference’ standard: Global-Tech v. SEB / 美国最高法院同意联邦巡回法院的判决结果，但不认同其关于“蓄意忽视”的判决理由 (Patently-O) (ArsTechnica) (Inventive Step) (271 Patent Blog) (IPBiz) (Orange Book Blog) (Patent Docs) (IP Law Blog) (Ladas & Parry) (Patent Law Center) (IP Dragon) (ipwars) (IP Osgoode) (PatLit) (ipeg)

Federal Circuit en banc decision on inequitable conduct in prosecution of patent applications: Therasense v. Becton Dickinson / 美国联邦上诉法庭全体法官出庭作出判决，确定专利申请中的不当行为是否可以成为影响诉讼的决定性因素 (Ladas & Parry) (Patently-O) (Patent Law Practice Center) (WHDA) (Inventive Step) (Patent Docs) (IP Whiteboard)

UK IPO launches UK Peer to Patent Pilot / 英国专利局启动“利用公众力量进行专利审查”的程序 (Patently-O) (IPKat) (IP Osgoode)

Supreme Court clarifies ownership rights in federally funded inventions under the Bayh-Dole Act: Stanford v. Roche / 美国最高法院在斯坦福诉Roche一案中，确认“拜杜法案”下共同发明的所有权(Filewrapper) (IPBiz) (Patent Baristas) (Patent Docs) (IPBiz) (Patent Law Center) (IAM) (Patently-O) (Patent Law Practice Center) (IP Spotlight) (Patently-O) (Property, intangible)

Supreme Court affirms high standard of proving patents invalid – Microsoft Corp. v. i4i Limited Partnership / 美国最高法院在微软诉i4i公司一案中，确认证明专利无效的准则 (Electronic Frontier Foundation) (Patent Arcade) (Patently-O)  (IPBiz) (IAM) (IPBiz) (Patentology) (ipwars) (Patents Post Grant) (The Prior Art) (Patent Docs) (IPKat) (PatLit) (IPblog) (Patently Biotech) (Maier & Maier) (IPBiz) (Patent Law Practice Center) (Inventive Step)

District Court Nevada: Copyright troll Righthaven has no standing to sue : Righthaven v. Democratic Underground / 内华达州地方法庭在Righthaven诉Democratic Underground一案中确认，Righthaven（被视为版权投机人）无权起诉 (ArsTechnica) (Technology & Marketing Law Blog) (Electronic Frontier Foundation) (IP Watch) (Likelihood of Confusion) (Property Intangible)

UN report says Internet three strikes laws violate international law / 联合国报告称，互联网“三击出局”的法律规定违反国际法 (Michael Geist) (ArsTechnica) (TorrentFreak) (Spicy IP) (IP Watch)

 

General / 综合

China IP: The easy fix for U.S. economic woes? /中国知识产权侵权严重，导致美国经济的下降？ (China Hearsay)

 

Patents / 专利

The 2nd China Patent Counsel conference / 在中国参加第二届专利顾问大会 (IP Factor)

Intellectual Property Exchange opens in China /首家知识产权交易所正式挂牌 (Sina.com)

Apple’s new patent: to power mobile through Mac /苹果提交新专利申请：通过Mac电脑为手机无线充电 (Sina.com)

Huge investment in LED causes IP protection war: IP prosecution between Siemens and LG, Samsung /中国LED投资热，引起专利权人的恐慌 (Ofweek.com)

 

Trademarks / 商标

Apple faces trademark infringement on “iBooks” / 苹果因“iBooks”被诉商标侵权 (Sohu.com)

Land Rover sued Jili Automotive on malicious registration of trademark Landrover (in Chinese 路虎)v/ 吉利与路华公司的商标纠纷再起波澜（Ifeng.com）

 

Copyright / 著作权

IP peer pressure: Alibaba’s ban on optical discs / 阿里巴巴发布禁令 (China Hearsay)

Shenzhen Chinese hop border Hong Kong for porn movie in three dimensions / 3D 电影从香港流出，进入深圳(IP Dragon)